大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于招商局物业徽标的问题,于是小编就整理了2个相关介绍招商局物业徽标的解答,让我们一起看看吧。
汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”?
在大众心目中,汇丰银行是一家香港银行,为什么名字里会有上海?
而且汇丰的读音无论如何也无法跟香港和上海联系起来,又是从何而来呢?
这就要讲到汇丰银行的前世今生了。
香港上海汇丰银行至今已有将近一百五十年的历史,由苏格兰人Thomas Sutherland在香港创立,在一个月后,其设立的第一家分行就是在上海。根据当时英国的惯例,汇丰银行以其最主要的两个经营地命名。
为什么分行的设立地点是香港和上海呢?
汇丰银行创立的时间是1865年,清政府刚在二十年前战败于鸦片战争,并签订了《南京条约》,开放上海港通商并无条件割让香港岛为英国准殖民地,准许英国商人带家眷在上海和香港口岸居住、贸易。因此香港和上海聚集了大量来中国淘金的外国商人,是贸易、商业活动的中心,在这两地开设分行是再自然不过了。
“汇丰”二字又从何而来?
据传是由华人买办古应春,测算过凶吉建议的,取意“汇款丰裕”。
汇丰银行,一看就是个外国名字。可是令人纳闷的是,它的全称竟然是“香港上海汇丰银行股份有限公司”,难不成它竟是个中国的银行?
汇丰银行是一个地地道道的外资银行。我们看它的英文名称,直接翻译过来就是“香港和上海银行股份有限公司”,连“汇丰”两个字都没提到。它之所以把中文名叫做“汇丰”,竟然是直接取的中文“汇款丰裕”的简称。这么一看,汇丰银行似乎更像是个地道的中国银行了。原来,汇丰银行跟中国确实是有着不解之缘的。
汇丰银行于1865年在香港成立,当时的香港由于《南京条约》跟《北京条约》被割让给英国,所以还属于英国统治,许多外国人在香港进行贸易往来。苏格兰人“托马斯”组织了一众商行成立了汇丰银行,虽然这是个彻头彻尾的外资银行,但由于做的是中国生意,所以从成立之初就走了这个中文名字,汇丰。又因为汇丰银行一开始只在香港跟上海设立分行,所以它的英文名字就直接叫做“香港和上海银行股份有限公司”,这个名字也就一直沿用了下来。
直到今天,汇丰已经是一个全球性的大集团,总部在伦敦,业务涉及方方面面,汇丰银行也只是其中的一个子公司。但是呢,最初的英文名字“香港上海银行”虽然听起来像个中国银行,但还是沿用了下来。而在所有使用中文的地区,“汇丰”也还是一直被使用着。
欢迎大家关注我,“银行二三事”,带你走进银行人的世界!
我们都知道,汇丰是英国的全球性大银行,可它的英文名称翻译过来,居然是“香港上海银行有限公司”。其中的渊源,听我说吧。
汇丰的创始人是托马斯•苏石兰爵士,在香港任职于一家大型船运公司。他发现,更完善的银行融资,可以配合香港作为贸易枢纽的发展。然而,当时的银行业并不太信任中国,总部不是成立在英国伦敦就是在印度孟买。总部设于海外的外资银行不了解香港实际,不能顺应本地商界的需求。因此,他计划创办一家由本地人拥有和管理的新型银行,支持国际贸易。
1864年8月,苏石兰联合宝顺洋行、琼记洋行等数家本地航运企业和他老东家铁行轮船公司组成了15人的临时委员会。苏石兰的新银行总部就在香港,定位于服务中国沿海的商贸和运输,欲立足香港和上海,并且获得了两地商户的积极响应,因此银行的名字就被叫做了the Hongkong and Shanghai Bank。
需要特别指出的是,“上海分行”实际上和“香港总行”是并列地位的,有自己独立的管理委员会。前者掌握着银行在中国境内的资源,后者则掌控中国以外的银行办事机构及资金。
………………………………………
关注我,换个姿势聊财经。
大家好,我是银行人,不立而立。
题目问反了,汇丰银行是老外创立,这是先有的英文全称,才有的汇丰的汉语。汇丰银行按照翻译,和上面的英语名称似乎没有关系,这是什么原因呢?我来详细讲一讲。
这里要牵涉到汇丰的历史,先不讲,我说一下音译的来源。
汇丰银行原来的名字叫“香港上海汇理银行”,因为名字太长,在民间有一个顺溜的简称“wayfoong”。在1881年该银行改名为“香港上海汇理银行”,汇丰在粤语里发音于“wayfoong”相近,而且在风水中解释为丰裕的存款,十分吉利,也有说这是华人买办古应春于测算过笔画吉凶后的建议。同年曾国藩之子曾纪泽侯爵亲笔提写,之后汉语名称就以汇丰沿用至今。
1864年托马斯.苏石兰等15人组建了一家新银行名字the Hongkong and Shanghai Bank,为什么起这个名字,因为成立的目的是为了服务中国沿海的商贸和运输,准备立足上海和香港,而且获得了两地商户的积极响应,因此而得名。
因此是先有的英文名字。当时,银行的名字里都有“汇理”两个字,表示以汇兑和理财放贷为主要业务,所以按当地习惯,中文名字叫“香港上海汇理银行”,接下来就是上面说的音译的事情了。
原来汇丰取自“汇款丰裕”的意思,当时汇丰银行以国际汇兑业务为主业,所以起名“汇丰”寓意汇兑业务昌盛繁荣。具体分析起来,汇有累积,汇集的意思,同时也是银行业务汇兑,汇款的首字;丰意味着丰收,收获,昌盛繁多。两个字结合在一起给人留下积极的印象,符合中国人好彩头的说法。
因为,HSBC于1865年3月及4月在香港与上海同时成立,成立之初,名字叫“香港上海银行”。
不过香港人总是习惯给银行一个富有寓意的译名,于是就改为“汇丰”,意为“汇款丰富”,也是希望银行所从事的国际汇兑业务生意兴隆。
此后,HSBC就以汇丰银行的名号在中国打响了。
国家在香港设立了哪些机构和央企?
回归前后设有新华社香港分社,中联办,国安公署,外交部驻港公署,海陆空三军驻港部队。
香港特别行政区。
央企有,招商集团,华润集团,紫荆文化集团,光大银行等等。
还有许多央企驻港总部,如中国银行,工商银行等都有分行分部。
国家在香港设立了以下结构和央企:
1. 中联办:中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室,负责协调中央和香港特别行政区之间的事务。
2. 全国人大常委会香港基本法委员会:负责监督香港特别行政区的基本法实施情况,向全国人大常委会提出有关香港特别行政区的建议。
3. 香港中央政府驻港联络办公室:负责协调中央政府和香港特别行政区政府之间的事务。
4. 香港特别行政区政府驻中联办:负责协调香港特别行政区政府和中央政府之间的事务。
5. 香港特别行政区政府驻北京办事处:负责协调香港特别行政区政府和中央政府之间的事务。
6. 中国银行(香港)有限公司:是中国国有银行之一,提供银行、金融和投资服务。
7. 中国建设银行(亚洲)有限公司:是中国建设银行的全资子公司,提供银行、金融和投资服务。
8. 中国石油化工股份有限公司香港分公司:是中国石油化工股份有限公司的分支机构,负责在香港的业务。
9. 中国石油天然气集团公司香港分公司:是中国石油天然气集团公司的分支机构,负责在香港的业务。
到此,以上就是小编对于招商局物业徽标的问题就介绍到这了,希望介绍关于招商局物业徽标的2点解答对大家有用。